Hướng dẫn viết bài luận
(Dựa theo mẫu do Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ - APA giới thiệu)
Bài hướng dẫn này dựa theo ấn bản lần thứ 5 của Hướng dẫn Xuất bản của Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ (2001). Ấn phẩm trực tuyến này không có nghĩa thay thế cho ấn phẩm chính đó, mà chỉ là một nguồn mở rộng cho sinh viên tham gia các nghiên cứu khác nhau trong tâm lý học và khoa học xã hội, khoa học hành vi. Nếu các hướng dẫn trực tuyến như thế này - và các tóm tắt khác về dạng viết APA trong các sách giáo khoa, ..v..v.. - không đủ tham khảo, sinh viên nên mua ấn phẩm APA Publication Manual để sử dụng (giá khoảng $27/cuốn gáy xoắn) hoặc mượn trong thư viện. Thư viện mỗi trường và thư viện các thành phố tại Hoa Kỳ đều có quyển sách này.
- Sơ lược
- Câu hỏi về cách chuẩn bị bàn thảo
- Các câu hỏi về vấn đề tham chiếu
- Câu hỏi về vấn đề trích dẫn trong ngoặc đơn
Một hướng dẫn khác của trường Capital Community College cũng được lưu trữ trực tuyến, dựa theo mẫu soạn thảo văn bản khuyến dùng bởi Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại (Modern Language Association). Hướng dẫn này bao gồm một số khuyến nghị về cách bắt đầu một bài viết nghiên cứu và một bài đề cập đến việc tránh đạo văn rất có ích đối với ai đang bắt đầu nghiên cứu.
Chúng tôi cũng khuyên các sinh viên sử dụng thư viện và tài liệu về kỹ năng thông tin trực tuyến Library and Information Skills Workbook của trường Capital Community College như là một bài giới thiệu cách sử dụng thư viện và các nguồn tư liệu trực tuyến. Tài liệu bao gồm nhiều chương hướng dẫn cách tìm sách vở và các bài báo, sử dụng dữ liệu trên CD-ROM, khám phá các nguồn tư liệu trên internet, phát triển các kỹ năng tư duy, và thiết kế một chiến lược tra cứu. Duyệt qua tài liệu (và làm các bài trắc nghiệm được máy tính chấm điểm) trước khi bắt đầu một dự án nghiên cứu chính thức cũng là một ý kiến đáng khuyến khích.
Để tiện cho việc học tập, học viên có thể tải các hướng dẫn viết luận Research Paper sau:
1. APA Guide
2. MLA Guide
Một ví dụ bài viết luận nghiên cứu Sample APA-Style Research Paper, tổng hợp bởi Judy DeLisle, tại trường Valencia Community College ở bang Florida, sẽ chỉ cho bạn thấy không những bài viết của bạn hình thức trông như thế nào, mà còn bao gồm cả các khuyến nghị về cách viết bài (chữ viết mà bạn thấy ở đó chính chữ viết bài luận theo chuẩn APA)
Hướng dẫn APA bản thân nó đã chứa đựng tài liệu về nghệ thuật viết bài. Chúng tôi khuyến dùng Hướng dẫn về Ngữ pháp và Cách viết của Capital, nơi cung cấp hàng trăm bản hướng dẫn điện tử về ngữ pháp và dạng viết, hơn 170 bài trắc nghiệm được máy tính chấm điểm, hướng dẫn viết luận, và là một nơi mà chúng ta có thể đặt các câu hỏi về ngữ pháp và cách viết bài. Trong số các hướng dẫn trên, học viên cần chú ý đến mục Essay & Research Paper Level để biết rõ hơn về các vấn đề thường gặp sau:
Các câu hỏi về cách chuẩn bị bàn thảo.
1. Tôi chuẩn bị bản thảo và định dạng (MANUSCRIPT and FORMAT) bài viết của tôi như thế nào?
2. Tôi diễn đạt các mức khác nhau của Tiêu đề (HEADINGS) trong bài viết như thế nào?
3. Tôi trình bày cách đánh số và bảng biểu (FIGURES and TABLES) trong tài liệu như thế nào?
4. Về vấn đề giãn dòng (SPACING) sau mỗi đoạn và cách đánh dấu phẩy, dấu gạch chéo?
5. Làm cách nào định dạng trích đoạn (QUOTATIONS) theo kiểu APA?
6. Tôi cần hiệu chỉnh lần cuối (CORRECTIONS). Tôi có thể làm điều này trên bản thảo được không?
Các câu hỏi về vấn đề tham chiếu
Trong chuẩn viết APA, các nguồn trích dẫn trong một bài viết được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái trên một trang riêng có tiêu đề Tham chiếu (References). Nó tiếp ngay sau trang chữ cuối cùng và được đánh số trang. Số nhập theo thứ tự bảng chữ cái dựa vào tên họ của tác giả; các công trình của cùng tác giả sẽ được xếp theo thứ tự thời gian là ngày tháng xuất bản. Khi có hai hoặc nhiều cuốn sách hoặc bài báo có cùng tác giả, phải nhắc lại tên của tác giả tại mỗi lần nhập liệu.
Khi sử dụng các ví dụ dưới đây, điều quan trọng là phải theo sát các mẫu khuyến dùng, thậm chí đối với cả việc giãn dòng các đoạn viết, dấu phẩy, ..v..v...
1. Tham chiếu như thế nào đối với sách của một tác giả (SINGLE-AUTHOR BOOK)?
2. Về việc một cuốn sách được viết bởi nhiều tác giả (MORE THAN ONE AUTHOR)?
3. Phải làm gì nếu tôi không sử dụng ấn bản đầu tiên (not using a first edition)?
4. Tôi làm thế nào liệt kê số ấn bản (EDITED VOLUME)?
5. Chuyện gì xảy ra nếu quyển sách của tôi không có tên tác giả hoặc người biên tập (NO AUTHOR OR EDITOR)?
6. Tôi có một tài liệu có nhiều số ấn bản (SEVERAL-VOLUME WORK). Tôi làm sao liệt kê nó?
7. Phải làm gì nếu tôi đang sử dụng một trích đoạn mà tôi phát hiện trong một nguồn tham khảo thứ hai (SECONDARY RESOURCE)?
8. Tôi đã sử dụng một số định nghĩa quan trong từ một cuốn từ điển có tiếng (DICTIONARY). Tôi nên trích dẫn thế nào?
9. Tôi tìm thấy một số thông tin tốt trọng một Luận án Tiến sỹ (DOCTORAL DISSERTATION). Làm sao để tạo một tham chiếu cho điều này?
10. Thế nào là định dạng đúng cho một ấn bản định kỳ hoăc bài viết tạp chí phóng sự cơ bản? (Magazine or Periodical)?
11. Tôi có sử dụng một bài báo trong một tập san nghiên cứu (SCHOLARLY JOURNAL) có uy tín. Làm sao để tôi trích dẫn nó?
12. Tôi làm thế nào xử lý một bài báo viết (NEWSPAPER ARTICLE)?
13. Bạn có thể cho tôi ví dụ về cách xử lý các tài liệu không in ấn (NON-PRINT MATERIALS) không?
14. Tôi có thông tin quan trọng, đáng tin cậy từ các cuộc trao đổi điện thoại và phỏng vấn cá nhân (PERSONAL INTERVIEWS and PHONE CONVERSATIONS). Làm sao tôi trích dẫn nguồn tài liệu đó?
15. Giáo sư của tôi cung cấp chúng tôi một số thông tin quan trọng trong bài giảng tại lớp (CLASSROOM LECTURE). Tôi có thể sử dụng nó không?
16. Tôi có vài tài liệu liệt kê từ Chính phủ (GOVERNMENT and ERIC). Thế nào là định dạng đúng?
17. Tôi phát hiện vài nguồn tư liệu sử dụng Internet và CD-ROM (INTERNET and CD-ROM RESOURCES). Làm thế nào tôi có thể sử dụng tài liệu này?
18. Tôi được yêu cầu tạo một Thư mục chú giải ( ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ). Làm sao để làm điều đó?
Câu hỏi thường gặp về vấn đề trích dẫn trong ngoặc đơn
Người đọc bài của bạn có thể phát hiện nguồn dẫn của bất kỳ ý tưởng hoặc ngôn ngữ nào mà bạn sử dụng trong bài viết mà không phải của bạn. Đây là một phần quan trọng để trở thành một người có trách nhiệm của cộng đồng tri thức. Khi bạn sử dụng các ý tưởng hoặc ngôn ngữ của ai đó, bạn có thể dễ dàng tham chiếu người đọc đến nguồn dẫn bằng cách sử dụng một công cụ gọi là trích dẫn trong ngoặc đơn. Trong ngoặc đơn, ở phần cuối của ý tưởng đi mượn hoặc ngôn ngữ trích dẫn, các từ khoá có thể dẫn người đọc tới trang Tham chiếu, nơi mà người đọc có thể tìm ra bất kỳ thông tin thư mục nào cần thiết để truy nguyên nguồn tư liệu đó.
1. Tôi đã nghe đến việc tôi có thể tránh sử dụng footnotes và endnotes với công cụ gọi là Trích dẫn trong ngoặc đơn (PARENTHETICAL CITATION). Nó hoạt động như thế nào?
(CITC dịch và trích dẫn từ nguồn Capital Community College - cập nhật ngày 1 tháng 7 năm 2008)






